the sopranos mind their business

E esta, hem?!... Não é que John Ventimiglia, actor que dava corpo à personagem Artie Bucco nos dearly departed "The Sopranos", foi recentemente vislumbrado a assisitir a um concerto dos Big Business em Nova Iorque?
Das duas uma, ou o Mr. Ventimiglia é um indivíduo de extremo bom gosto, ou - e uma vez que é bem conhecida a forte propensão para a vida de alguns dos actores deste seriado imitar a arte - foi ao engano, pensando que ali se passaria um qualquer big business obscuro-mafioso. (Mehhh... Piadinha muito fraquinha, Ms. Oaktree...)

Por falar em Big Business: "Mind the Drift", o novo portento discográfico da banda sai amanhã para as lojas, mas já anda a rodar há uns dias aqui.