... mas isso não era refused?

Primeira baixa de peso do ano, segundo os meus registos. Requiescant in pace.